{3}{34}/PAMICI AKIRA KUROSAWY
{38}{139}Gwiezdne Wojny: Wojny Klonw|owcy Nagrd
{283}{403}/Odwaga tworzy bohaterw,|/ale zaufanie buduje przyja.
{419}{464}/Ronie niwo mierci!
{468}{564}/Gdy intensywno bitew ronie, zagraajc|/coraz wikszej liczbie wiatw Republiki,
{568}{616}/planety s pozostawiane|/na pastw losu.
{620}{704}/Kiedy Jedi tocz walki|/na wielu frontach,
{708}{814}/stworzono szereg stacji medycznych|/na ratunek potrzebujcym,
{818}{905}/ale s one atwym celem|/dla atakw Separatystw.
{909}{993}/Po utracie kontaktu|/ze stacj orbitujc nad Feluci,
{997}{1148}/Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker|/i Ahsoka Tano zostaj wysani, by to zbada...
{1204}{1243}To Felucia.|Prosto przed nami.
{1247}{1288}A gdzie stacja medyczna?
{1292}{1353}Nic nie widz na skanerach.
{1357}{1428}Chwila, jest co.
{1528}{1560}Droidy-Spy.
{1564}{1633}Trzymajcie si!
{1765}{1855}Chyba ju wiemy,|co stao si ze stacj medyczn.
{1859}{1889}Niedobrze!
{1893}{1980}Rozwalili kondensatory plazmy.
{2139}{2225}- Mylisz o tym, co ja?|- Niemal na pewno nie!
{2229}{2358}- No to chyba wybieramy trudniejsz drog.|- Zaczynam sekwencj katapultowania si.
{2362}{2437}Jak to jest, e zawsze,|kiedy latasz, to si rozbijamy?!
{2441}{2530}To nie moja wina, tylko statku!
{2537}{2568}Gotowa do katapultowania si.
{2572}{2614}Czekaj.
{2618}{2675}Teraz!
{2914}{2990}Zawsze winisz statek.
{3310}{3354}Nic ci nie jest, mistrzu?
{3358}{3407}Nic mi nie jest, Anakinie.
{3411}{3471}Jak mylicie, gdzie jestemy na Feluci?
{3475}{3548}Nie jestem pewien.
{3568}{3682}- Nie podoba mi si ten dwik.|- A mi jego wygld.
{3870}{3890}Musimy i.
{3894}{3965}Nie moemy po prostu si wczy.|Potrzebujemy planu.
{3969}{4069}Zawsze kaesz mi poda za instynktem.|Mj instynkt mwi mi, e w t stron.
{4073}{4117}Nie wydaje mi si to suszne.
{4121}{4164}Myl, e powinnimy i tdy.
{4168}{4242}Po co pytasz o moje zdanie?|Nigdy nie robisz po mojemu.
{4246}{4315}- Rozbilimy si po twojemu.|- Zabawne.
{4319}{4381}Widz, e twoje poczucie humoru|przetrwao ldowanie.
{4385}{4427}Nie tylko to.
{4431}{4545}Jeli skoczylicie si kci...|to myl, e wida dym na horyzoncie.
{4549}{4682}Co oznacza, e kto tam jest.|Wraz z drog ucieczki z tej planety.
{4934}{4965}Spjrzcie, wioska.
{4969}{5069}Moe maj statek,|ktry moemy poyczy.
{5302}{5346}Hoduj zioa lecznicze.
{5350}{5386}Chyba sillin.
{5390}{5499}Jedne z najcenniejszych rolin w galaktyce.
{5662}{5710}To miejsce wyglda na opuszczone.
{5714}{5754}Chyba nie jest.
{5758}{5798}Plony czekaj na zebranie.
{5802}{5885}Narzdzia le.|Czego nie widzimy.
{5889}{5948}Tam gdzie dorastaem,|nauczyem si jednej rzeczy.
{5952}{6017}Chcesz wiedzie,|co zamierzaj rolnicy...
{6021}{6094}sprawd w stodole.
{6188}{6236}Dziwny statek jak na farmerw.
{6240}{6294}Moe kto tu jest, by odebra sillin.
{6298}{6336}Wci nie rozumiem.
{6340}{6411}Gdzie s wszyscy?
{6906}{6950}Tajemnica rozwizana.
{6954}{6991}S przeraeni.
{6995}{7085}Wszystko w porzdku.|Nie skrzywdzimy was.
{7089}{7163}Rzucie bro, Jedi.
{7168}{7206}Spokojnie, smarku.
{7210}{7285}Nie chcemy kopotw.
{7307}{7364}Nie zawsze chodzi o liczby.
{7368}{7477}Czworo na jednego|to nietrudna walka dla Jedi.
{7503}{7525}Chwila.
{7529}{7559}Czterech na jednego?
{7563}{7605}Chyba raczej czterech na dwoje.
{7609}{7683}Nie liczymy ciebie.
{7695}{7754}A mnie?
{7884}{7937}Nie krzywdcie ich.
{7941}{7990}Nie widzicie, e to Jedi?
{7994}{8031}Jestemy uratowani!
{8035}{8056}Uratowani?
{8060}{8160}Nie musz ci przypomina, Casiss.|Ju zaware z nami umow.
{8164}{8279}- Ale z pomoc Jedi...|- Przepraszam, pomoc w czym?
{8316}{8388}Pomoc z piratami.
{8435}{8473}Mwic prosto,
{8477}{8544}jeli nie damy piratom czci zbiorw,
{8548}{8613}to zniszcz nasze domy.
{8617}{8680}Z nami w rodku.
{8684}{8721}Rozumiem wasz dylemat.
{8725}{8787}Uprawa sillin to kluczowa sprawa.
{8791}{8942}Jeli nie sprzedamy, nie bdziemy mie za co|kupi poywienia, paliwa czy sprztu.
{8946}{9009}Ale sta was na najemnikw?
{9013}{9042}To owcy nagrd.
{9046}{9141}Ubilimy lepszy targ ni z piratami.
{9150}{9201}Dlaczego po prostu|z nimi sami nie walczycie?
{9205}{9287}By moe tobie atwo mwi.|Ale spjrz na nas.
{9291}{9368}Jestemy rolnikami,|nie wojownikami.
{9372}{9482}Nawet z pomoc owcw nagrd|lkaem si najgorszego.
{9486}{9551}Ale teraz, gdy jest was siedmiu!
{9555}{9617}Czego chcecie, Jedi?
{9621}{9710}Potrzebujemy statku.|Naszego nie da si naprawi.
{9714}{9771}Takiego jak w stodole.|Starczy.
{9775}{9860}To nasz statek.|Bez nas nigdzie nie poleci.
{9864}{9956}- Ale teraz jestemy zajci.|- Zajci wykorzystywaniem rolnikw?
{9960}{10033}Nie widz, aby proponowa pomoc.
{10037}{10079}Niestety...
{10083}{10135}nie moemy pomc,|nawet jelibymy chcieli.
{10139}{10193}Co?
{10225}{10324}Mistrzu, ci rolnicy maj kopoty.|Dlaczego nie moemy im pomc?
{10328}{10392}Uwierz mi, Ahsoka,|nie chciabym niczego wicej.
{10396}{10476}Ale musimy zgosi,|e placwka medyczna zostaa zniszczona.
{10480}{10555}Jeli zostaniemy zbyt dugo,|Separatyci bd nas tu szuka.
{10559}{10606}- Ale...|- Lepiej, by ich obrabowali piraci,
{10610}{10685}ni mieliby przycign|uwag Grievousa.
{10689}{10778}Piraci! Piraci!|Piraci wrcili!
{10982}{11086}Dalej nie jedziesz.|Mwi w imieniu wioski.
{11108}{11153}Jak si zwiesz i czego chcesz?
{11157}{11277}Moja imi to moja sprawa.|A moj spraw jest wzicie tego, co nasze!
{11281}{11388}Nic tu nie jest wasze!|Chyba e chcecie to kupi.
{11392}{11450}Kupi?
{11499}{11571}Kenobi.|Skywalker.
{11576}{11659}Nie mog uwierzy, e przebylicie|ca t drog, by si ze mn zobaczy.
{11663}{11702}- Hondo.|- Hondo.
{11706}{11739}Znacie si?
{11743}{11792}Oczywicie, e tak.
{11796}{11925}- Powiedz im, jak mamy histori.|- Obawiam si, e zbyt dug.
{11954}{12002}A mylaem, e jestemy przyjacimi.
{12006}{12149}Jeli interesuje ci przyja, Hondo,|sugeruj, by przesta grozi tym rolnikom.
{12153}{12196}Grozi?
{12200}{12325}Prosz, powiedz mi,|e nie suchae tych gnid, owcw nagrd.
{12329}{12444}Gnid?! Jestemy tu, by im pomc.|By chroni to, co naley do nich.
{12448}{12543}Ble, ble, moja droga.|Ile wam pac?
{12556}{12648}Niewane.|Jakakolwiek to kwota, podwoj j.
{12652}{12752}Aby j zdoby,|musisz tylko si odsun.
{12789}{12860}Nie amiemy umw.
{12935}{12967}Spokojnie.
{12971}{13037}A czego wy w ogle chcecie, Kenobi?
{13041}{13113}Chcemy tylko si dosta|do najbliszej placwki Republiki.
{13117}{13177}I jestem godzien sowicie ci|za to wynagrodzi.
{13181}{13236}Dwa razy tyle, ile zarobisz|za sprzeda plonw.
{13240}{13307}No c, jak planujesz mi zapaci?
{13311}{13360}Transfer funduszy, gdy dotrzemy.
{13364}{13419}Kredyty Republiki?
{13423}{13474}Ju to przerabialimy, Kenobi.
{13478}{13549}Moi wsppracownicy|nie akceptuj tej waluty.
{13553}{13616}Oferuj umow,|ktra jest dobra dla wszystkich, Hondo.
{13620}{13689}Nie pozwl, by chciwo ci zalepia.
{13693}{13749}Wiesz, lubi ci, Kenobi.
{13753}{13882}Ale nikt nie opuci tej planety,|pki nie dostan swojego sillin.
{13886}{13991}To mam nadziej, e podoba ci si tutaj.|Poniewa zostaniesz tu bardzo dugo!
{13995}{14049}Pasoycie!
{14053}{14139}Te plony nie zostay zebrane.
{14166}{14285}Lepiej si pospiesz, starcze.|Zanim zaczn ci... gin.
{14525}{14663}Kiedy zaatakuj, to z dwch stron.|Las na poudnie i pasmo na pnocy.
{14667}{14740}Cokolwiek zrobicie,|musicie obroni obie strony.
{14744}{14796}Ale ich jest tylko czworo!
{14800}{14926}Jak czworo owcw nagrd moe|obroni si przed tak iloci?
{14961}{14992}Rolnik ma racj.
{14996}{15042}owcy nagrd nie maj szans.
{15046}{15086}Ju to przerabialimy, Anakinie.
{15090}{15182}Nie wierzysz|w nasze zdolnoci, mody Jedi.
{15186}{15275}Pewnie jestecie dobrzy|w tym, co robicie. Ale to was przerasta.
{15279}{15362}Rzek stranik pokoju,|ktremu nie udao si go utrzyma.
{15366}{15418}Rozdzia galaktyki nie jest nasz win.
{15422}{15562}Jeli wicej wiatw sprzeciwioby si|Separatystom, wojna dawno by si zakoczya.
{15566}{15590}To jest to.
{15594}{15658}Wyszkolimy mieszkacw wioski,|by sami si obronili.
{15662}{15714}Jestemy tylko prostymi rolnikami.
{15718}{15858}Po co mamy paci owcom nagrd,|by nas chronili, skoro mamy sami si broni?
{15862}{15898}Cichaj.
{15902}{15991}Zaufajcie mi.|Przygotujemy was.
{16176}{16260}Do stodoy.|Kady krzaczek.
{16357}{16434}Dobra, uformowa szyk.
{16493}{16582}Ustawcie si w rzdy po piciu.
{16675}{16799}Mwiem ci, nie jestemy onierzami.|Nawet broni nie mamy.
{16832}{16888}Mog?
{17210}{17281}Tak, to si nada.
{17345}{17410}Co si stanie, jeli bdziecie|musieli wycofa si do stodoy?
{17414}{17510}Z tym caym sillin,|ciko bdzie cisn rolnikw.
{17514}{17548}Starczy miejsca.
{17552}{17672}Martwi si, e bardziej ci zaley na|bezpieczestwie sillin ni mieszkacw.
{17676}{17755}Mylisz, e martwi si tylko o zysk.
{17759}{17821}- Tak?|- Przeszo mi to przez myl.
{17825}{17941}Wic wedug ciebie jestem|taka sama, jak kady pirat.
{17997}{18070}- Myl si?|- Nie do koca.
{18074}{18154}Ale atwiej jest chroni|mieszkacw wioski i sillin,
{18158}{18207}jeli obie rzeczy s w jednym miejscu.
{18211}{18323}- Mog zasugerowa...?|- Sugeruj, co chcesz, generale Kenobi.
{18327}{18428}Ale wiem, co robi.|Zapewni im bezpieczestwo.
{18432}{18496}Po swojemu.
{19058}{19143}Seripas, to jest za cikie.
{19292}{19352}Seripas?
{19363}{19456}Nie patrz.|Mam awari kombinezonu.
{19672}{19723}Nie wygldam na strasznego, co?
{19727}{19834}Nie musisz wyglda|na twardziela, by nim by.
{19980}{20053}Dzikuj za pomoc.
{20700}{20744}owca nagrd ma racj.
{20748}{20844}Kada chwila, jak marnujesz, uczc|nas macha tymi gupimi kijami,
{20848}{20935}to czas, jaki mgby przeznaczy|na zajcie si piratami.
{20939}{21049}A jak wam si to przysuy?|Pojawiaby si kolejna banda.
{21053}{21145}Czy za kadym razem|chcecie oddawa cz zbiorw?
{21149}{21280}Jeli kaecie nam to zrobi,|nie bdzie kolejnego sezonu zbiorw.
{21324}{21388}Dobra, wracajcie na pozycj.
{21392}{21458}Kontynuujemy.
{21619}{21672}Co my tu mamy?
{21676}{21766}Przygotowujemy si do walki, co?
{21861}{21930}Tam! Zwiadowca.
{21980}{22036}Embo!
{22847}{22915}Szybka robota.
{22924}{23052}Tak, ale jeli zwiadowca|nie zgosi si Hondo, ten przybdzie.
{23057}{23118}Niebawem.
{23218}{23338}Zwiadowca nie zgasza si z w wioski.|Dugo po terminie.
{23345}{23380}No, no.
{23384}{23471}Wyglda na to, e Jedi|jednak si wmieszaj, co?
{23475}{23594}Wyglda na to, e nie zaatwimy|tych wieniakw ot tak.
{23603}{23643}Ale wiecie, co zawsze mwi.
{23647}{23742}Mw gadko i jedzij duym czogiem.
{23841}{23884}Rolnicy na pozycjach.
{23888}{23943}Przynajmniej ci, ktrzy zostali.
{23947}{24033}Dobrze, Anakinie.|Wcz pot.
{24124}{24204}Pozycje bojowe!|Wszyscy!
{26100}{26156}Embo!
{26214}{26262}Embo, syszysz mnie?
{26266}{26366}Nic ci nie bdzie.|Zabierzemy ci do rodka.
{26370}{26445}Wszyscy, do stodoy!
{26468}{26566}Ten czog rozniesie wiosk na kawaki.
{26657}{26739}Zabierz go do rodka.|Odeprzemy ich tak dugo, jak moemy.
{26743}{26819}Gicie, miecie Jedi!
{27530}{27613}- Nie!|- Uwaaj na flank!
{28245}{28350}Wasza sytuacja|jest beznadziejna, Skywalker.
{28605}{28635}Witaj z powrotem, Dilanni.
{28639}{28735}- Nic ci nie jest?|- Wszystko dobrze.
{29102}{29156}Kapitan!
{29160}{29221}Jedziemy!
{29286}{29354}Zwyciylimy!
{29384}{29445}Pom mi.
{29491}{29535}Skywalker.
{29539}{29626}Pozwl mi odwoa moich ludzi.
{29954}{30037}To ju nie jest opacalne!
{30341}{30388}Trzeba zebra plony.
{30392}{30482}Pola do zasiania.|Serca do odbudowania.
{30486}{30566}Zabierajmy si do pracy.
{30578}{30669}Jak wam si odwdzicz|za ocalenie naszej wioski?
{30673}{30761}Nie ocalilimy waszej wioski, Casiss.|Zrobi to wasz lud.
{30765}{30826}Po raz pierwszy, odkd pamitam...
{30830}{30903}mj lud nie musi si lka.
{30907}{30987}Nigdy was nie zapomnimy.
{31028}{31107}Wydaje mi si,|e brak mi towarzystwa.
{31111}{31185}Wci potrzebujecie|podwiezienia do placwki Republiki?
{31189}{31297}- Jeli to nie bdzie problem.|- Wrcz przeciwnie.
{31301}{31390}To bdzie dla mnie przyjemno.
{31468}{31557}/.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
