[1][44]{C:$aaccff}Starhunter [1x01] The Divinity Cluster
[45][94]{C:$aaccff}"BOSKIE GENY"
[95][144]{C:$aaccff}Tumaczenie, napisy: _Neoo_
[145][190]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[196][218]/Jestem owc nagrd.
[219][241]/Ale to tylko praca.
[264][301]/Naprawd to szukam czego, co mi skradziono.
[311][340]/10 lat temu.|/Zabrali mi syna.
[390][431]/W trakcie poszukiwa trafiam na znaki,|/wskazujce na to, e co si dzieje.
[432][459]/e ludzko ma si zmieni.
[486][515]/Nie bdzie mnie to rozprasza.
[547][592]/Jak znale maego chopca|/majc cay wszechwiat do przeszukania?
[593][609]/Nie wiem.
[614][638]/Musz jednak prbowa.
[756][772]/Nadchodzca transmisja.
[773][788]Jest tak...
[789][830]Prowadz dobry biznes,|nie najlepszy, nie najgorszy.
[835][855]To ciki kawaek chleba.
[856][884]Duga praca, niskie zyski,|wysokie ryzyko.
[885][909]Niewdziczni pracownicy!
[911][942]Nikt mi nie kaza dziaa|w brany owcw nagrd.
[943][969]Nikt mi nie grozi broni.
[973][994]No, raz si zdarzyo...
[995][1018]Byem w jakiej spelunie na Marsie.
[1019][1075]Ci pijani terraformerzy myleli,|e ja obmacywaem ich ekspertk od hydrauliki.
[1101][1120]Zrobiem to oczywicie.
[1121][1174]Pnej nocy byo tylko wzajemne obmacywanie si...|pod tym marsjaskim niebem.
[1175][1204]Nie zmuszajcie mnie do mwienia|o moich przygodach miosnych.
[1205][1239]Nie wytrzymalibycie tego...|wierzcie mi, ja ledwo wytrzymuj.
[1240][1252]Ale!
[1259][1282]Nauczyem si jednego.
[1298][1327]Nic nie jest tym|na co na pocztku wyglda.
[1328][1373]Nie wane, czy chodzi o zapanie|najgorszego miecia Ukadu Sonecznego,
[1374][1413]czy o naprawienie krwawicego|i zamanego serca.
[1436][1461]Niepewno jest wszdzie.
[1463][1481]Tajemnica jest gdzie tam.
[1482][1532]Mao wana w porwnaniu do tajemnicy,|ktra zaraz w nas wybuchnie.
[1541][1561]/Koniec przekazu.
[1696][1717]/3 miliony lat temu
[1833][1860]/Teraniejszo ... Rok 2275
[1968][1995]Prawda musi zosta ujawniona.
[2001][2020]Tak si stanie.
[2186][2215]Korekta genetyczna uruchomiona.
[2229][2258]Jest tylko jeden moliwy koniec.
[2276][2285]Jak si czujesz?
[2286][2302]Czuj moc.
[2328][2351]- Czekajc.|- Dobrze.
[2399][2423]Tyle masz na ukoczenie misji.
[2424][2446]Mniej ni 2 godziny.
[2456][2473]Nie zawiod.
[2514][2532]Pozbieraj si!
[2535][2553]Toczymy wojn.
[2646][2660]Dalej.
[2665][2679]Dalej.
[2763][2779]/Witamy...
[2789][2813]/Sztuczna grawitacja dziki uprzejmoci...
[2814][2857]Dopiero po zrobieniu doktoratu|zainteresowaem si genetyk.
[2907][2928]Le dziecino, le.
[2968][2999]Gdy robiem doktorat z filozofii,|zainteresowaem si genetyk.
[3000][3027]Przepraszam, nie chciaam przerwa.
[3028][3072]Na pewno rozmawiacie|o czym wanym, profesorze Rendfrey.
[3075][3103]Przepraszam, czy my si znamy?
[3105][3120]Ja znam pana.
[3121][3166]Prowadzi pan badania kliniczne|nad grupami ludzkich genw.
[3180][3220]Czytaam pana prac|skupiajc si na tym temacie.
[3223][3238]Genialna.
[3245][3282]Prosz mnie posucha...|Wie kto gdzie jest toaleta?
[3283][3304]Strasznie wygldam.
[3309][3328]Chyba jest tam.
[3330][3351]Przepraszam, gdzie?
[3353][3377]Jestem strasznie saba w orientacji.
[3378][3400]Zaprowadziby mnie pan?
[3401][3418]Oczywicie.
[3421][3428]Prosz.
[3429][3444]Nie wierz.
[3445][3486]Najgenialniejszy genetyk|prowadzi mnie do toalety.
[3503][3527]Nie jest taki genialny.
[3528][3552]Ma po prostu szczcie.
[3553][3605]Byem zaskoczony, e osoba taka jak ty,|interesuje si tak dziedzin.
[3612][3621]I jestemy.
[3622][3638]Chyba ju wrc.
[3639][3684]Moe jestem zbyt miaa,|ale uwaaabym to za ogromny honor
[3694][3720]gdyby pan do mnie doczy.
[3725][3748]Sucham?|Nie rozumiem.
[3753][3800]Chc zrobi to co kada chciaaby zrobi|z wielkim mczyzn.
[3822][3859]/Prosz woy kart w celu uiszczenia opaty.
[3860][3877]Kim jeste?
[3952][3969]Jeste pikna.
[3970][3988]Jestem niegrzeczn dziewczynk.
[3989][4015]Spraw, ebym robia ze rzeczy.
[4016][4040]/Prosz woy kart...
[4087][4105]Co ty robisz?
[4112][4129]Boskie geny.
[4148][4168]Skd o tym wiesz?
[4184][4222]Mama nie mwia tobie|o prawdziwych koszmarach?
[4249][4262]/Nie.
[4288][4318]Nigdy nie ukryjesz boskich genw.
[4490][4516]Dziecino wzle w powietrze.
[4551][4571]Dobrze, dobrze.
[4592][4615]Spokojnie z przodem.
[5186][5219]/Transutopia, dopasujcie tor podejcia.
[5220][5244]Horyzont podejcia nie dziaa.
[5246][5272]Kieruj si siatk celownicz.
[5284][5316]/Transutopia, zbaczacie ze standardowej trasy.
[5318][5352]- Masz pecha kolego.|/- Oczy na sterach, moda damo.
[5354][5392]Kontrola, system nawigacyjny|potwierdza namierzenie.
[5393][5410]/Potwierdzam.
[5411][5432]/Zgodno systemw.
[5443][5459]Potwierdzam.
[5469][5489]Zgodno systemw.
[5532][5549]No nie wiem...
[5554][5589]Musisz si tego nauczy...|Tylko spokojnie.
[5591][5614]- O Boe, nie teraz.|- Co?
[5616][5633]Oto Hell Spoo.
[5636][5650]Co tu robisz Montana?
[5651][5679]- Cze Rudolfo.|- Wysaem ci do kolonii Ulet.
[5680][5710]Nie mogem.|Statek wymaga napraw.
[5713][5729]Mwiem to tobie.
[5730][5750]Nadal nie naprawie statku?
[5751][5771]4 lata temu mi to mwie!
[5773][5789]4 lata dla ciebie,|3 tygodnie dla nas.
[5791][5805]Pamitaj o rnicy czasu.
[5807][5855]Wzgldno jest cholernie marn wymwk|na niepacenie rachunkw.
[5860][5880]Kapitanie mamy zakcenia...
[5882][5914]Nie rb tego znowu...|nie kiedy moemy porozmawia na ywo.
[5915][5930]Montana!
[5942][5986]/Uwaga Transutopia.|/Dokowanie do suchego doku zakoczone.
[6013][6038]/Wyczy systemy statku.
[6045][6061]No w kocu.
[6063][6080]Dobra robota.
[6430][6455]Jeli kapitan bdzie mnie szuka,|mw, e jestem poza statkiem.
[6456][6470]Sprawy osobiste.
[6471][6488]/Zrozumiano.
[6601][6620]Cholerna ciota.
[6661][6677]Mak, nic wicej nie masz?
[6678][6699]Dawaj ty sabeuszu.
[6813][6837]Jeste wystarczajco szalony.
[6838][6858]No co?|Wystarczy?
[6927][6945]Dobrze znowu ci widzie.
[6946][6964]Mino zbyt wiele czasu.
[6965][6988]Za mao, stary pryku.
[7177][7211]Moja obecno tutaj|to zamanie protokou.
[7230][7242]Ja...
[7248][7268]Chciaam ci zobaczy.
[7270][7286]To wszystko.
[7290][7322]Chciaam to zrobi|poza t ca sytuacj.
[7323][7336]Poza?
[7356][7379]Ja jestem t sytuacj.
[7402][7426]Martwiam si o ciebie.
[7438][7454]Bdc samym.
[7488][7509]To nie jest istotne.
[7527][7542]Od mierci twojej matki...
[7543][7574]Wszystko jest nieistotne poza t misj.
[7575][7604]Powinnam odnajdywa i zbiera dowody.
[7606][7614]Czego?
[7615][7635]Nie mam pojcia!
[7677][7697]To moja ulubiona chrzenica.
[7699][7735]Ju jest tak dobra|jak jej wujek nigdy nie by.
[7737][7753]Oczywicie.
[7754][7790]Widz w niej wielko.|Zapamitaj te sowa.
[7805][7825]Napij si ze mn.
[7941][7955]Dobre.
[7967][7993]Pamitasz jak dostae pierwsze zlecenie?
[7995][8027]Bye tak przeraony,|e prawie robie w gacie.
[8029][8045]10 lat temu.
[8069][8106]Teraz przydaoby mi si takie zlecenie.
[8108][8142]Jeli potrzebujesz kasy|to nie ma sprawy, le z nami.
[8143][8162]Trzymam ci za sowo.
[8163][8189]Miesic temu straciem adunek.
[8191][8212]Lecia do jednej z kolonii.
[8214][8245]Pogadam z Rudolfem,|dostaniesz cz mojej doli.
[8247][8263]Na co tobie pienidze?
[8265][8280]Dugi hazardowe?
[8281][8310]To wszystko jest bardzo dziwne.
[8316][8348]Co istnieje|i nie da si tego unikn.
[8371][8402]Nie da si tego unikn, nawet teraz.
[8422][8446]Nie chcesz mwi, dobra.
[8450][8464]To rak.
[8480][8494]Wierzysz w to?
[8495][8511]Guz mzgu.
[8514][8532]Nie do wyleczenia.
[8533][8545]Ty?
[8576][8595]Podbiem Ukad Soneczny.
[8596][8626]Wszystko rozbija si o jeden guz.
[8630][8654]Widz to w twojej twarzy.
[8655][8675]Widz to w sobie.
[8717][8730]Czy to nie jest cudowne?
[8731][8770]Ze wszystkich cywilizowanych wiatw,|ty jeste tutaj, teraz.
[8771][8797]Jestem tu przez przypadek.
[8807][8825]Przeznaczenie.
[8872][8914]W tym wszystkim chodzi o pochodzenie|i przeznaczenie.
[9006][9023]Masz walety?
[9054][9077]To nie jest sprawiedliwe.
[9078][9095]On zawsze kae mi zostawa.
[9096][9105]Nie narzekaj.
[9106][9128]Musisz nadzorowa naprawy.
[9129][9151]Ktre zaczn si jutro.
[9152][9181]Odpowiadasz za nieustanne utrzymanie statku.
[9182][9214]Poza tym...|Lubi twoje towarzystwo.
[9215][9230]Masz 10?
[9234][9256]- Do dupy.|- Wracaj.
[9314][9327]Co ci si stao?
[9328][9346]Niewiele.|Spotkaem starego przyjaciela.
[9347][9367]Masz przyjaci?
[9370][9385]To musi by mie.
[9386][9400]O tak.
[9407][9427]Nie mam starych przyjaci.
[9428][9465]No bo, eby takiego mie,|to trzeba mie przyjaciela.
[9466][9497]A ja ich nie bd miaa,|bo mnie std nie wypuszczasz.
[9498][9521]No we, jestemy tu dla napraw.
[9522][9556]A jeli chodzi o narzdzia|to jeste najlepsza.
[9557][9572]Wic mog wyj?
[9573][9585]Nie.
[9608][9625]Mog wyj?
[9627][9650]Nie, potrzebuj ci tutaj.
[9651][9665]Dobra.
[9680][9695]A moe jednak?
[9696][9706]No we, Percy.
[9707][9721]Dziki.
[9727][9741]Wracaj!
[9755][9767]Ludzie...
[9768][9791]...maj 100 986 genw.
[9827][9859]Od dekad znalimy cel kadego z nich.
[9907][9939]Jednak 3 lata temu dokonano odkrycia.
[9950][9995]Zdekodowano ostatni sekwencj genw|i wykryto 4 nowe geny.
[10035][10068]Unikalne, niepodobne do ludzkich genw.
[10082][10099]Wierzymy...
[10108][10151]...e te 4 geny zostay umieszczone|przez obcy gatunek.
[10183][10204]Obc inteligencj?
[10215][10253]Jaki pozaziemski gatunek wprowadzi obce geny.
[10318][10345]Jaki w tym cel?|Nie wiadomo.
[10370][10398]By moe jestemy obserwowani.
[10421][10454]Eckostone, nasz najwybitniejszy genetyk.
[10465][10488]To on odkry te geny.
[10509][10546]Twierdzi, e zna ich prawdziwe przeznaczenie.
[10579][10600]Musisz go znale.
[10622][10648]Rozumiesz co trzeba zrobi?
[10652][10682]Jego zdjcie rozesano do kadego portu.
[10683][10707]Nie wydostanie si std.
[10712][10725]Masz.
[10730][10753]Urzdzenie namierzajce.
[10754][10778]Wyszukuje krew Eckostona.
[10796][10814]To naukowiec.
[10815][10837]Nie skrzywdziby muchy.
[10838][10858]atwe pienidze.
[10906][10924]Jest niebezpieczny?
[10925][10942]Dla siebie.
[10945][10978]Jego zachowanie stao si niepokojce.
[10997][11019]Potrzebuje kontroli.
[11020][11048]Nazwae te nowe geny boskimi.
[11063][11073]Tak jest.
[11074][11104]Eckostone nazwa je boskimi genami.
[11138][11177]artowa, e jeli|odkrylibymy ich dziaanie...
[11217][11242]...stalibymy si bogami.
[11426][11444]Oto oskarony.
[11451][11469]Oto on, winny.
[11472][11489]Co si dzieje?
[11490][11515]Syszaem, e trzymasz t licznotk|w areszcie domowym?
[11516][11570]Zwizan i zatrzyman bez adnego powodu,|nie liczc twojej rzdzy wadzy.
[11576][11590]Chwila.
[11594][11612]Chce mnie wzi na spacer.
[11613][11632]Nie znowu.|No we, Percy.
[11633][11654]Powiedzia, e mnie wyprowadzi.
[11655][11700]W zasadzie powiedzia,|e pokae mi co tylko bd chciaa.
[11715][11733]Nie masz swoich spraw?
[11734][11744]Pewnie, e tak.
[11745][11761]Zawsze mam co do roboty.
[11762][11801]No ale oprowadzenie mojej ulubionej|chrzenicy jest waniejsze.
[11802][11820]Czysta przyjemno i honor.
[11821][11837]A co z tob?
[11838][11876]Wszyscy wiedz co maj robi.|Zajam si wszystkim.
[11877][11886]Przyrzekam.
[11887][11911]/- Kapitanie.|- Ju id.
[11921][11935]Dobra, idcie.
[11936][11950]Wr przed 17.00.
[11951][11960]Dzikuj!
[11961][11978]Jeste najlepszy.
[11979][12004]Bdzie dobrze, zaufaj mi.
[12008][12023]Na pewno.
[12067][12085]Ile za niego daj?
[12086][12099]100 tysicy kredytw.
[12100][12115]Wszystko opacone.
[12116][12136]A co z Rudolfem?
[12142][12187]Ta oferta jest wycznie dla tej zaogi.|Warunek: zero pyta.
[12188][12209]Rudolf to nasz szef,|ale spoko, wali go.
[12210][12229]Gdzie go znajdziemy?
[12230][12244]Jest tutaj.
[12245][12259]Stara si wydosta.
[12260][12275]Co zrobi?
[12276][12291]Nie wiem.
[12292][12340]Nakaz jest legalny i zapewniono mnie,|e nie jest niebezpieczny.
[12372][12396]Potrzebujemy pienidzy.
[12502][12516]A co z operacj?
[12517][12535]Tak, operacja.
[12539][12569]Dla ktrej trzeba si powici...
[12590][12634]Ukad Soneczny pozna|prawdziwe przeznaczenie ludzkoci.
[12657][12679]Wszystko w porzdku?
[12828][12856]Jeden wegetariaski hot-dog dla pani,|a dla ciebie?
[12857][12874]Nie dziki.
[12933][12959]- Dziki.|- Do zobaczenia.
[12983][13003]- Cze.|- Witaj.
[13016][13041]Widz, e znasz ciekawych ludzi.
[13042][13070]Zawsze miaem do tego szczcie.
[13071][13086]To jest niesamowite.
[13087][13119]Cay przekrj ludzkoci,|z dobrej i zej strony.
[13120][13143]Bogaci i ci biedniejsi.
[13144][13157]Zero nudy.
[13158][13201]Ja mam najnudniejsze ycie na wiecie,|wujek to palant.
[13212][13228]Posuchaj panienko.
[13229][13282]Twj wujek widzia wicej blu|i smutku ni ktokolwiek powinien widzie.
[13284][13297]Wiem.
[13299][13328]Straci on i syna w tym samym ataku,|w ktrym zginli twoi rodzice.
[13329][13365]Nigdy ci nie zostawi.|Nigdy si nie podda.
[13366][13376]Masz racj.
[13377][13394]Przepraszam.
[13608][13652]Wiem, e nie wydaje si troskliwy|czy opiekuczy, ale...
[13694][13707]Zblia si niebo...
[13708][13731]- Tak?|- Zosta tutaj.
[13771][13788]Co tu robimy?
[13789][13813]Bawimy si.|atwa kasa.
[13945][13960]Mam ci.
[13967][13982]Jeste popularnym czowiekiem.
[13983][14014]Poszukiwanym przez potnych ludzi.
[14015][14032]Odwr si.
[14066][14090]Suchaj, nie rozumiesz.
[14093][14114]Zdziwiby si ile razy to syszaem.
[14115][14129]Chod.
[14149][14160]On nie ma butw.
[14161][14179]Nie obchodzi mnie to,|jestem owc nagrd.
[14180][14201]A teraz si odsu!
[14268][14302]Neurogenetyczne sondy przedostaj si|do twojego krgosupa.
[14303][14317]O ty...
[14319][14364]Najpierw obezwadniaj twoje rce,|potem ramiona, nogi, mow.
[14365][14396]- Wszystko dobrze?|- Nie czuj rk.
[14403][14422]Zabierz mnie do swojego statku.
[14423][14451]Chwila. Odwr to co zrobie.
[14461][14478]Najpierw statek.
[14479][14516]Teraz jest w suchym doku,|wic nigdzie si nie wybieramy.
[14517][14537]Daleko nie lec.
[14545][14566]Jego nogi bd nastpne.
[14567][14587]Chcesz go nie?
[14661][14672]Panie C.
[14673][14692]Poka wszystkie pliki o Lucku.
[14693][14710]A dokadnie?
[14715][14739]Nie kwestionuj bezporedniego rozkazu.
[14740][14755]Rozumiem, rozumiem.
[14756][14771]Otwieram.
[14838][14855]Ale strata przeglda to...
[14856][14882]Akta z wojska, stare dane.
[14905][14926]Co tu nie pasuje.
[14951][14972]- Robimy to?|- Tak.
[15081][15100]Percy wrcia... z gomi.
[15101][15114]Gomi?
[15115][15142]- Niechcianymi.|- W porzdku z ni?
[15143][15160]Potwierdzam.
[15200][15222]Co jest?|W porzdku?
[15223][15231]Ze mn tak.
[15232][15248]Z nim nie bardzo.
[15249][15262]Jezu.
[15264][15278]Nie czuj ng.
[15279][15299]To jego sprawka.
[15303][15321]Co mu podae?
[15324][15373]O ile nie chcesz, eby jego serce si zatrzymao,|odlemy natychmiast.
[15374][15396]To jego mielimy zapa,|a on tu sobie przychodzi.
[15397][15415]Co jest grane?
[15454][15476]Bierz go.|Dawaj Mac.
[15482][15501]Wszyscy martwi.
[15513][15533]Dobrze, ju leci.
[15557][15574]Zerwa cumy?
[15579][15592]Le w stron wyjcia.
[15593][15612]Ciko oddycha.
[15613][15630]Przywracam kontrol w napdzie A.
[15631][15649]Na mj sygna.
[15673][15694]Komputer wczony.
[15708][15728]Trzymaj si Mac.
[15757][15783]/Transutopia, nie masz pozwolenia na odlot.
[15784][15795]/Wyczcie silniki.
[15796][15844]Nie mog. Jestemy zakadnikami|i nie moemy si podporzdkowa.
[15846][15868]Drzwi si otwieraj.
[15998][16016]Dobra, odlecielimy.
[16017][16036]Zajmij si MacDuffem.
[16042][16061]- Najpierw kurs na...|- Nie.
[16062][16079]aden kurs.
[16081][16106]Utrzymuj obecny kierunek.
[16107][16123]Kapitanie.
[16139][16172]Kady powinien mie przyjaci jak ty.
[16221][16236]Co ty robisz?
[16237][16263]Programuj drug fal sond.
[16279][16304]Chcecie, ebym mu pomg?
[16336][16357]Oczywicie, e tak.
[16386][16419]Dolegliwoci bd si cofa|w odwrotnej kolejnoci.
[16420][16438]Przy okazji...
[16454][16474]Twj guz znikn.
[16485][16516]Wyznaczcie kurs na miejsce,|gdzie to wszystko si zaczo.
[16517][16529]Ziemia?
[16530][16550]Nie ma to jak w domu.
[16551][16576]Jest historia do opowiedzenia.
[16577][16592]Wykona.
[16617][16626]Co to byo?
[16627][16647]Nie mam pojcia.
[16648][16662]Gdzie on poszed?|Dlaczego go wypucia?
[16663][16678]Nie wypuciam go!
[16679][16697]Nie wiem co si dzieje, ale zap go.
[16698][16713]Ju id!
[16739][16768]Mac, nic tobie nie jest?|Powiedzia, e nie masz ju guza?
[16769][16797]Dobra, jakiego guza?|Masz guza?
[16798][16823]To nic, to tylko jaka sztuczka.
[16824][16841]Dlaczego mi nie powiedziae?
[16842][16857]Nie musz ci mwi wszystkiego.
[16858][16879]O guzie powiniene.
[16930][16951]Mamy jego namiary.
[16968][16986]Nie ucieknie.
[17015][17053]Zakon ma moliwoci|do ujawnienia wszystkiego.
[17073][17099]Albo kontynuowa ukrywanie.
[17116][17139]Zakon ju zdecydowa.
[17215][17236]Poda jednej osobie co, a ja nie wiem...
[17237][17258]Oni s nieistotni.
[17262][17290]Zapanie Eckostona jest najwaniejsze.
[17291][17306]Taka ja ty, Darius.
[17307][17320]Zamknam te drzwi.
[17321][17354]Ty i Zakon jestecie gotowi powici wszystko.
[17355][17375]Jednak jestecie lepi.
[17376][17400]lepiec prowadzi lepca.
[17431][17449]Lecisz ze mn w promie.
[17450][17462]Nie.
[17466][17493]Nie jestemy nawet w pobliu orbity Ziemi.
[17494][17509]Powanie?
[17510][17537]- Upewnij si.|- Caravaggio.
[17542][17565]Podaj aktualny status.
[17573][17605]Za chwil wejdziemy na orbit Ziemi.
[17608][17627]Jak to moliwe?
[17628][17643]Nie wiem.
[17644][17666]Pewnie bd systemu.
[17685][17698]Boe.
[17760][17776]Caravaggio, gdzie on jest?
[17777][17797]W pobliu promw.
[17813][17833]Kapitanie, co si stao?
[17834][17858]A skd ja mam wiedzie?
[18146][18167]Nadal zbyt ludzki.
[18271][18291]Dlaczego ci cigaj?
[18292][18309]Co zrobie?
[18333][18356]Dlaczego jeste dla nich taki niebezpieczny?
[18357][18371]Znam ma tajemnic.
[18372][18384]Czyli?
[18385][18400]Ty ju to wiesz.
[18401][18447]Wiemy to od urodzenia,|bylimy tylko niewiadomi tego faktu.
[18452][18477]Zawsze gadasz jak palant?
[18503][18519]Chyba tak.
[18527][18580]Mog zapewni, e nie stanowi dla ciebie|czy twojej zaogi zagroenia.
[18653][18668]Kapitanie, mamy problem.
[18669][18701]Ziemskie Interceptory nas namierzyy.
[18733][18758]Spicie, rdo nieznane.
[18768][18786]Otwieraj si drzwi hangaru.
[18787][18803]Prom odlecia.
[18804][18822]Jak?|Dlaczego?
[18830][18843]Co si dzieje?
[18844][18875]Lucas jest na pokadzie.|Prom schodzi w atmosfer.
[18876][18922]Przecie przed chwil|opucilimy orbit Ksiyca. Na ekran.
[18946][18976]O jasny gwint,|odbylimy podr hiperprzestrzenn.
[18977][18989]Tak.
[19071][19082]Jak si tu dostaam?
[19083][19128]/Niezidentyfikowany pojazd,|/nie otrzymalicie zezwolenia.
[19150][19169]Jak to zrobie?
[19170][19193]/Nie macie pozwolenia.
[19246][19278]Darius jest w wielkim niebezpieczestwie.
[19279][19304]Odmawia zobaczenia prawdy.
[19305][19322]Jest lepy.
[19324][19361]Dlaczego to powtarzasz?|Dlaczego ci cigaj?
[19362][19385]Musisz tylko zobaczy.
[19392][19427]To jest wiksze ni jakiekolwiek marzenia.
[19492][19514]Caravaggio, masz namiary promu?
[19515][19527]Tak.
[19529][19562]Kieruje si na koordynaty 109.66-83.17.
[19575][19588]Nowe Los Angeles.
[19589][19602]Jest tu jeszcze jeden prom?
[19603][19630]artujesz?|Ledwo dziaa ten jeden.
[19631][19649]/Przygotowa si do przejcia.
[19650][19677]/Tu Czarna Omega Interceptor 900.
[19678][19703]/Natychmiast przerwa lot.
[19704][19730]Automatyczne Omegi serii 900.
[19731][19744]Najlepsze.
[19745][19774]Tu kapitan Dante Montna.|Na podstawie jakich rozkazw dziaacie?
[19775][19805]/Podporzdkujcie si natychmiast|/inaczej zaczniemy strzela.
[19806][19822]Na czyj rozkaz?
[19823][19840]On strzela!
[19935][19965]- Caravaggio, uruchom obron.|- Czekaj.
[19966][19992]Caravaggio, sprowad nas w poblie promu.
[19993][20017]Nie mamy moliwoci do manewrowania w atmosferze.
[20018][20045]Wiem, ale musimy uratowa Luc.
[20046][20055]Do bani.
[20056][20083]- Sprowad nas na d.|- Ju.
[20140][20168]- Pozwl mi odpowiedzie.|- Posuchaj jej Montana.
[20169][20192]Ma wicej jaj, ni ty.
[20205][20226]Najpierw ustabilizuj nasze zejcie.
[20227][20241]Rwno Caravaggio.
[20242][20259]Jest rwno.
[20298][20329]/- To ostateczne ostrzeenie.|- Zejcie ustabilizowane.
[20330][20360]- Percy, odpowiedz im.|- W kocu.
[20442][20462]Udawcie si tym!
[20511][20529]Niewiarygodne.
[20543][20568]Nigdy tego nie widziaam.
[20574][20591]Los Angeles.
[20604][20644]Nigdy nie odbudowao si|po trzsieniu ziemi w 56'
[20870][20896]Sytuacja jest pod kontrol.
[20906][20918]Nie.
[20923][20945]Jest od tego daleka.
[20954][20980]Eckostone wyranie ma sojusznikw.
[20981][21023]Apeluj do was o uycie|wszelkich rodkw by si go pozby.
[21024][21036]Nie!
[21048][21077]Eckostone ma klucz do naszej pracy.
[21078][21126]Trzeba go schwyta ywego,|a potem przekona do naszego sposobu.
[21155][21201]Wydaje si, e niektrzy z nas|nie wiedz komu by lojalnym.
[21230][21259]Nie kwestionuj mojej lojalnoci.
[21281][21302]Chodzi o twj osd.
[21313][21359]Twoja zdolno do zajcia si|problemami spada dramatycznie.
[21360][21385]/Odbdzie si gosowanie.
[21403][21421]Nie martw si.
[21423][21446]Obronimy twoj crk.
[21627][21649]Dlaczego ja ci pomagam?
[21650][21669]Mam mao czasu.
[21727][21741]Prosz.
[21913][21944]Eckostone nie ma zosta ujty ywy.
[21950][21974]Reszta te jest zbdna.
[22084][22098]Jeste.
[22106][22115]Trzeba si pieszy.
[22116][22138]- Ju tu lec.|- Oczywicie, e tak.
[22139][22160]Myl jednotorowo.
[22259][22270]Szybciej, Caravaggio.
[22271][22301]/Przykro mi, szybciej si nie da.
[22376][22394]Czym wy jestecie?
[22395][22409]Co to za sprzt?
[22410][22430]Zaraz zobaczysz.
[22433][22453]Chcesz sprbowa?
[22477][22489]Nie.
[22516][22529]Lec.
[22534][22558]Kupcie mi troch czasu.
[22560][22590]Komputer wprowad kod dla transmisji.
[22591][22613]Alea iacta est.|(Koci zostay rzucone.)
[22614][22635]Rozpocznij przekaz.
[22806][22826]Witajcie ludzie.
[22833][22860]Trzeba opowiedzie histori.
[22864][22896]Opowie, ktra yje w kadym z nas.
[22901][22928]Historia ta, to boskie geny.
[22951][22970]Zablokujcie go.
[22996][23021]Uywa specjalnego wirusa.
[23029][23045]Wycz go.
[23046][23075]/Jakim cudem zama kady kod.
[23077][23092]/Nie mog go zablokowa.
[23093][23124]Super, teraz musz go wysuchiwa.|Jak blisko jestemy?
[23125][23145]/Dolatujemy do miejsca ldowania.
[23146][23164]Popiesz si.
[23192][23210]To twoja wina.
[23358][23381]/Teren zabezpieczony.
[23394][23415]/Zlokalizowa cel.
[23449][23484]/Zniszczylimy nadajnik, zszed z anteny.
[23539][23578]To nasze prawo od narodzin|i nasze przeznaczenie.
[23613][23660]Geny maja nas uwolni.|Uniezaleni od tych cielesnych powok.
[23703][23740]S ci, ktrzy bd chcieli wam tego zabroni.
[23755][23776]Opierajcie si im.
[23788][23808]Nie zapomnijcie.
[23811][23836]Geny s w nas wszystkich.
[23982][24014]Bdcie wiadkami mocy boskich genw.
[24459][24480]Wszystko w porzdku?
[24481][24497]Chyba tak.
[24507][24527]Co tu si stao?
[24528][24543]Nie wiem.
[24715][24745]Miae Eckostona i go wypucie.
[24752][24776]Zakon tego nie zapomni.
[24788][24810]Pocauj mnie w dup.
[24838][24861]No popatrz na siebie.
[24863][24882]Gra na dwa fronty.
[24883][24909]Bierzesz moje pienidze i ich.
[24910][24928]Wygrana na loterii, co?
[24929][24943]No we.
[24944][24963]Trzeba zarobi kilka kredytw.
[24964][24979]Interesy.
[24990][25007]Mwie Percy?
[25008][25023]Dlaczego?
[25024][25045]Ma prawo wiedzie.
[25048][25061]Wiedzie co?
[25062][25117]e jej ojciec chrzestny jest kamc i oszustem,|oraz, e gra na dwa fronty?
[25129][25144]Doronij.
[25150][25194]Inaczej nie suchaaby si mnie|przez te wszystkie lata.
[25329][25363]Zostaa mu przydzielona|ze wzgldu na natur jego pracy.
[25364][25406]Wierzymy, e obcy dwa razy|ingerowali w ludzk ewolucj.
[25407][25460]Wierzymy te, zostawili wskazwki|co do prawdziwego celu boskich genw.
[25464][25510]Jeste jedn z kilku osb,|ktre maj odnale te wskazwki.
[25579][25632]Nie jestem tylko pewna, e jeli co znajd|to bd to dobre wiadomoci.
[25642][25672]Niektre tajemnice trzeba odkry.
[25673][25697]Nawet te niebezpieczne?
[25708][25748]Mam wrogw,|ale mam te potnych sprzymierzecw.
[25774][25834]Wic, nie byo okazji porozmawia|i zastanawiaam si czy moe zjedlibymy obiad?
[25857][25900]Wiem, e byem dla ciebie oschy.|To moje przeklestwo.
[25910][25948]Bg wie, e twoja matka|prbowaa mnie zmieni.
[25964][25991]Powodzenia w misji, Lucretio.
[26064][26088]Wic nie bdzie kolacji?
[26299][26312]Brak.
[26322][26344]Przeskanuj t cz.
[26353][26387]Zrobiem to, brak ladu guza.|Nic mu nie jest.
[26388][26415]Mog zbada wtrob jeli chcesz.
[26416][26439]Na pewno co si znajdzie.
[26440][26451]Wystarczy.
[26452][26487]Nikt nie powinien wiedzie o sobie zbyt wiele.
[26488][26514]Moe nigdy nie miae guza?
[26522][26542]Odpucisz sobie?
[26544][26574]Cokolwiek si stao, to si stao.
[26601][26627]Zostaniesz z nami, czy jak?
[26650][26700]To byoby mie, ale twj wujek|napatrzy si na moj pikn twarz.
[26705][26717]Co?
[26726][26750]Nie masz piknej twarzy.
[26770][26799]Montana, wyrzu mnie na Ksiycu jeli moesz.
[26800][26815]Da rad.
[26821][26852]Chyba, e szukasz kolejnych wrae.
[26859][26898]Mam nadziej, e moesz poprze|t grob pici.
[26899][26916]Nigdy si nie nauczysz.
[26917][26935]Ja go pokonam.
[26949][26964]Walczysz?
[26967][26987]A moe taczysz?
[27018][27035]Chod tutaj.
[27132][27165]/Mwi, e Wszechwiat peen jest chaosu.
[27166][27207]/Wiem tylko, e porwano mi syna.|/Tylko to mnie obchodzi.
[27208][27229]/Odnale Travisa.
[27281][27301]/Tylko tego chc.
[27316][27343]{C:$aaccff}Tumaczenie, napisy: _Neoo_
[27344][27379]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[27399][27429].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
