{1}{75}movie info: XVID  448x336 25.0fps 347.9 MB
{22}{94}...wearing silk pyjamas when she comes
{97}{191}She'll be wearing|silk pyjamas when she comes
{194}{271}She'll be wearing silk pyjamas|when she comes, when she comes
{274}{325}She'll be wearing silk pyjamas
{328}{361}Wearing silk pyjamas
{364}{424}Wearing silk pyjamas when she comes
{427}{500}Oh, Martin, did you check|the upstairs loo window?
{503}{554}l told you, l checked all the windows.
{557}{615}The lock on that window isn't working properly.
{618}{718}- Janet, stop fussing.|- You're always worrying about something, Mum.
{850}{900}- All right, which way?|- What do you mean?
{903}{952}- Aren't you the navigator?|- Yes.
{955}{1019}Come on, then, navigate.
{1021}{1064}{y:i}I'm giving you no help at all
{1067}{1139}Come on.
{1142}{1178}ls something wrong?
{1181}{1204}Oh...
{1207}{1236}- Left.|- Right.
{1239}{1287}- No, left.|- Left. Right.
{1290}{1330}- No, left!|- Right, left.
{1333}{1397}- You'd better be right, that's all.|- Oh, Daddy!
{1651}{1745}She'll be coming round the mountain|when she comes...
{2066}{2113}l can hardly see a thing.
{2152}{2175}Good God!
{2265}{2321}- You didn't hit him.|- Was he hitchhiking?
{2324}{2350}{y:i}I can see nim
{2382}{2430}Want a lift?
{2433}{2474}{y:i}He's standing stiII
{2657}{2700}He can get in the back.
{2703}{2751}No!
{2788}{2836}{y:i}David, hop in the back
{3166}{3256}Not going very far, l'm afraid.|Where are you heading?
{3291}{3350}Sorry, l didn't quite catch that.
{3445}{3490}Martin!
{5830}{5878}David, David...
{5936}{5984}David!
{6127}{6159}Darling.
{6162}{6245}She's awake! My mother's awake!
{6359}{6393}Martin...
{6396}{6431}{y:i}Martin
{6518}{6566}Darling.
{6593}{6641}How are you feeling?
{6644}{6692}- My husband...|- He's all right.
{6695}{6743}Where is he?
{6746}{6796}You're not wearing a dressing gown.
{6799}{6847}Wait here, David, would you?
{6850}{6898}Come along.
{7252}{7337}Your husband had to have|an emergency operation last night.
{7340}{7390}- For what?|- Sit down.
{7461}{7566}- There's really nothing to be alarmed about.|- What sort of operation?
{7569}{7626}He had glass from the windscreen|in his throat.
{7629}{7690}The w... The windscreen?
{7693}{7736}He was very, very lucky.
{7739}{7787}So were you.
{7790}{7846}Nothing worse than a bad bump on the head.
{7849}{7897}And some bruising.
{7901}{7993}The most fortunate thing was that Mr Roberts|went out looking for you in the storm.
{8012}{8064}How is the...
{8077}{8125}We had a...
{8128}{8176}another passenger.
{8669}{8692}Martin?
{8767}{8815}{y:i}DaIing?
{9095}{9143}{y:i}You mustn't try to talk
{9146}{9194}Oh, my poor sweetheart.
{9447}{9506}Well, you had a piece of glass this long.
{9509}{9564}Missed the carotid by a hair's breadth.
{9567}{9685}Otherwise, apart from severe bruising,|no structural damage to the throat.
{9688}{9776}He can come off the drip.|Now, can you swallow?
{9814}{9881}Hmm. Hurts a bit, eh?
{9911}{9985}Well, don't worry, old chap.|We'll have you out of here in a jiffy.
{10085}{10133}He should rest more.
{10442}{10532}Ah, now, it's very important|that he doesn't talk for a few days.
{10535}{10583}- Doctor...|- Mr Cummings.
{10586}{10665}Mr Cummings, you must realise|the cause of those injuries.
{10668}{10733}- He was attacked.|- Oh, l am sorry...
{10736}{10784}- Please.|- l thought a car crash.
{10787}{10830}lf you don't mind, Mrs Lewis.
{10833}{10892}We picked up a maniac.
{10895}{10943}- Mrs Lewis!|- He made us crash.
{10946}{10978}Where is he?
{10981}{11040}- l'm afraid l...|- Sorry, sir.
{11043}{11149}- l want to know what happened to him.|- Mr Cummings operated on your husband.
{11152}{11212}He is not acquainted with|the circumstances of the accident.
{11215}{11300}- But the cause of those bruises?|{y:i}- And ne's extemeIy busy
{11303}{11377}Look, Sister, is it really necessary that l...?
{11380}{11444}Absolutely not.
{11446}{11494}Apologise.
{11497}{11585}Thank you very much|for what you've done for my husband.
{11690}{11776}{y:i}Where are our things? Our suitcases?
{11779}{11827}They're here. ln a storeroom.
{11830}{11878}The police asked us.
{11881}{11929}The police?
{11932}{11980}They want to talk to you.
{11983}{12031}l'll look after David.
{12065}{12135}Now, don't worry. They're waiting for you.
{12392}{12461}{y:i}Well, weve allready spdoken to your son.
{12464}{12587}There's not very much he can tell us about the|crash. He may have been knocked out for a bit.
{12590}{12680}His memory seems to be|a complete blank from just before it happened.
{12683}{12731}- But he's all right?|- Yes.
{12734}{12782}Don't worry.
{12785}{12852}lt's not unusual. Now...
{12855}{12927}- Your husband was driving the car?|- Yes.
{12930}{12986}And you ran into the storm last night?
{13013}{13083}We picked up a hitchhiker|who attacked my husband,
{13086}{13136}causing us to crash.
{13139}{13185}Can you describe this person?
{13188}{13244}There wasn't time.
{13247}{13308}lt was dark, it was raining.
{13311}{13385}He attacked my husband|as soon as he got in the car.
{13416}{13500}- How soon before the crash did you pick him up?|- No distance.
{13503}{13573}A few hundred yards, a quarter of a mile.
{13576}{13624}What was he wearing?
{13627}{13675}A raincoat.
{13678}{13732}A sort of oilskin.
{13760}{13818}{y:i}Tne kind that fishermen wear.
{13821}{13870}And a hat, the same material.
{13873}{13926}After the crash,
{13929}{14002}{y:i}do you nave any recollection at all|{y:i}of what happened?
{14005}{14062}I was unconscious.
{14065}{14121}l woke up in the hospital.
{14124}{14183}You remember nothing at all?
{14240}{14282}No.
{14591}{14651}What happened?
{14743}{14791}Why?
{14818}{14887}Oh, how could... What does it mean?
{15170}{15218}David's favourite toy.
{15221}{15302}Everything was scattered over a wide area.
{15305}{15370}Everything.
{15373}{15454}The hospital will lend you some things to wear.
{15501}{15552}lt would appear that there'd been a...
{15555}{15610}terrible struggle between your husband
{15613}{15661}and the other man.
{15664}{15754}- But Martin...|- Your husband was fighting for your lives
{15757}{15809}against a madman.
{15926}{15974}What kind of creature...!
{16086}{16134}He must be found.
{16137}{16185}You'll have to catch him.
{16188}{16236}{y:i}That won't be necessay
{16239}{16278}What?
{16281}{16329}We think we already have him.
{16332}{16382}You think?
{16385}{16431}We found a body.
{16475}{16523}- Dead?|{y:i}- Yes
{16526}{16591}{y:i}It was some distance fom tne accident
{16594}{16653}We need you to identify it.
{16656}{16704}No!|{y:i}We have too be sture
{16707}{16772}Unless you can identify it as the hitchhiker,
{16775}{16832}we don't know if it isn't another innocent...
{16835}{16883}{y:i}peson
{16886}{16939}Where is it,
{16942}{16985}this body?
{16988}{17046}Here. ln the hospital mortuary.
{17074}{17127}{y:i}If you get dessed I'II take you down
{17894}{17942}l'm sorry. l can't.
{17945}{17993}l can't do it.
{18020}{18068}Why don't you sit down?
{18131}{18179}l'm sorry.
{18182}{18230}lf you'd rather wait?
{18477}{18525}Oh, no. No.
{18595}{18643}lt's all right. l can do it.
{18687}{18735}There's all the time in the world.
{18776}{18849}- l never saw his face.|- You might have blanked it out.
{18852}{18900}One look might bring it back.
{18972}{19020}lt's a formality.
{19443}{19483}Never...
{19486}{19548}saw him before. Never!
{19661}{19709}But he was the hitchhiker?
{19712}{19760}l...
{19763}{19811}don't know.
{20015}{20063}His hand.
{20066}{20125}l could identify his hand.
{20158}{20206}He had a long fingernail.
{20209}{20257}On which hand?
{20300}{20348}The right.
{20440}{20488}Are you sure?
{20491}{20539}Yes.
{20542}{20595}lt was the right, without question.
{20623}{20679}- Uncover it.|- We can't.
{20682}{20720}What?
{20723}{20774}We don't have the right hand.
{20777}{20837}What do you mean?
{20840}{20921}lt was severed in the crash.|We still haven't found it.
{20924}{21010}lt may have been taken by an animal.|A fox or a badger.
{21013}{21072}Loss of blood at the wrist.
{21075}{21123}That was the cause of death.
{21276}{21314}Aaargh!
{21317}{21375}Please. Don't touch me, please.
{21725}{21784}David, where's the ward sister?
{21787}{21826}What?
{21829}{21877}David... 
{21880}{21928}What?
{22025}{22103}What? What is it?|l've nearly finished my jigsaw puzzle.
{22146}{22216}- We're still going on our holiday, you know.|- l know.
{22219}{22267}What did the policeman want?
{22270}{22318}Can l have my aeroplane back?
{22387}{22435}Mum?
{22438}{22486}Come along.
{23138}{23202}l'm going to get you out of here.
{24052}{24116}- Can l finish my jigsaw?|- No. Wait there.
{25099}{25147}l don't want any help!
{25192}{25242}No! l'm doing it myself.
{28663}{28711}lt's a lovely house.
{28714}{28762}And it's got a thatched roof.
{29003}{29051}David.
{29115}{29211}Anything else you need,|the short cut to the farm's up that path there.
{29214}{29264}- l'll try not to bother you.|- Oh, no.
{32352}{32400}lt never happened, David.
{32453}{32501}lt never ever happened.
{33234}{33274}Ah!
{33277}{33325}Feeling better?
{33328}{33401}Good. Come on.|Back to bed and let's have a look at you.
{33435}{33483}Thank you, Sister.
{33486}{33544}That's right. Now, down you go.
{33547}{33601}Good.
{33647}{33695}{y:i}Mmm ExceIIent
{33698}{33766}Excellent, excellent, excellent. Swallow all right?
{33804}{33832}Excellent.
{33976}{34024}Hello?
{34051}{34099}Yes.
{34102}{34160}Wonderful.
{34163}{34294}And tomorrow morning, the district nurse|will visit to change his dressing. Nurse Davies.
{34297}{34345}Thank you.
{35382}{35422}Daddy!
{35425}{35473}- Ah!|- David, no!
{35926}{35974}lt's even better than l imagined.
{36001}{36071}Mrs Roberts has put flowers in every room.
{36201}{36249}Look, it's got French windows.
{36252}{36302}And my room's straight through here.
{36418}{36474}l like our car much better than the old one.
{36477}{36525}Yes. Didn't you notice it?
{36528}{36576}David.
{36626}{36674}Show him what else we found.
{36677}{36725}Oh, yes.
{36830}{36901}(Bell tinkles)|- So, whenever you need something,
{36904}{36952}{y:i}just use this and save you voice
{37052}{37113}You rang, sir?
{38080}{38128}Come along, darling.
{38131}{38179}You must be exhausted.
{39685}{39733}Shall l leave the light on?
{39901}{39949}lt's too big for you.
{39990}{40075}- Have you cleaned your teeth?|- You still haven't bought any.
{40078}{40128}We'll get some toothpaste tomorrow.
{41162}{41210}Martin.
{41240}{41288}Good night, darling.
{45644}{45681}Hiii...
{46379}{46427}Mummy, why have you got that knife?
{46430}{46463}Sh!
{46502}{46566}Get dressed as quickly as possible.
{47015}{47072}There's some things l forgot to get.
{47075}{47135}{y:i}Eveytning was damaged|{y:i}in tne accident you know
{47138}{47186}We need...
{47189}{47254}some toothbrushes, toothpaste.
{47403}{47451}So we'll take the car.
{47491}{47552}{y:i}Tne clothes I borrowed from the hospital I will have to be returned
{47555}{47647}Or l shall have to get them cleaned.|There may be a place in the village
{47650}{47730}l can get them cleaned.|And your hospital pyjamas
{47733}{47823}and dressing gown.|And some toys for David.
{47826}{47909}Because he must have toys.|l saw some toys yesterday in the toy shop.
{49230}{49275}May I have some breakfast?
{50257}{50305}{y:i}Yoo-noo
{50308}{50356}Anyone in?
{50411}{50459}Ah, well, well, well.
{50462}{50510}Here we all are, then.
{50513}{50561}What a business, eh?
{50564}{50650}Now, that's what l've come to look at.|Face, throat,
{50653}{50720}{y:i}and hands|{y:i}I'II just get rid of this
{50723}{50771}Now
{50774}{50822}Hang this up.
{50825}{50873}There we are.
{50876}{50924}And we'll get on with it, won't we?
{50927}{50997}There we are.|Now, let's just take a peek, shall we?
{51044}{51085}Ah...
{51088}{51136}That's it.
{51163}{51211}There we are.
{51246}{51282}{y:i}Now
{51285}{51344}let's have a look. That's it.
{51397}{51470}Oh. Oh, it's a little bit damp.
{51473}{51548}{y:i}It's a little bit wet in fact
{51551}{51615}Air, air, air.
{51617}{51720}That's what l always go on about,|lots and lots of air. We'll take this right off.
{51723}{51766}{y:i}That's it. Off it comes
{51769}{51819}That's it.
{51822}{51870}There we are. Done,
{51873}{51922}done, done.
{51961}{52009}Do you burn your rubbish?
{52012}{52135}You should, you know, especially in this part|of the world. Lots of foxes. Foxes and badgers.
{52138}{52250}Now, will you've got to do is keep that dry|Keep your head back as much as possible
{52253}{52301}Otherwise you get perspiration, you know.
{52339}{52447}Now your hand. Oh, before l forget,|you've got some clothes from the hospital.
{52450}{52498}l promised to collect them.
{52501}{52577}- l was going to get them cleaned.|- l shouldn't worry about that.
{52580}{52705}The hospital has its own laundry. Anyway, there|isn't one round here. They must be laundered.
{52708}{52756}Can you fetch them?
{52759}{52807}Yes, of course.
{52883}{52931}Your poor hands.
{53179}{53231}lt looks so painful.
{53234}{53321}l hear you weren't wearing your safety belt.
{53522}{53579}You really should be more careful.
{54047}{54095}Ah, my dear.
{54098}{54164}All he needs now is God's clean air.
{54167}{54205}Air...
{54208}{54273}and lots and lots of rest.
{54276}{54324}Thank you, my dear.
{54498}{54570}They get so frustrated, you know,|when they can't talk.
{54573}{54621}They can get awfully hot and bothered.
{54624}{54690}On top of the shock, it all gets so tiring for them.
{54693}{54751}He's... He's still very weak.
{54778}{54826}Well, goodbye.
{55092}{55140}David.
{55204}{55252}We're...going shopping.
{55418}{55466}We won't be long.
{56052}{56100}There she is.
{56163}{56211}Mrs Lewis!
{56291}{56339}Wait a second.
{56391}{56451}- What's the matter?|- l want to see the body.
{56454}{56502}- Yes.|- l have to identify it.
{57517}{57565}Just wait there.
{58217}{58275}Mrs Lewis! Are you all right?
{58363}{58386}Doctor!
{58389}{58437}Dr Hargreaves!
{58538}{58595}lt's all right. lt's all right.
{58598}{58646}- Mrs...?|- Lewis.
{58649}{58713}Just relax, Mrs Lewis.
{58756}{58804}lt's going to be all right.
{58934}{58984}- That's my husband.|- Your husband?
{59382}{59430}Mrs Lewis...
{59433}{59477}l'm sorry.
{59480}{59528}But we were given to understand...
{59531}{59573}Mrs Lewis?
{59745}{59795}Hargreaves.
{59798}{59859}Yes. Yes.
{59908}{59961}{y:i}Double-check that will you please?
{59989}{60023}{y:i}Thank you
{60112}{60160}Mrs Lewis,
{60163}{60263}l've been informed that your husband|underwent a minor operation.
{60266}{60330}{y:i}Mr Cummings was the surgeon.
{60371}{60475}They say that your husband was discharged|and was delivered to your home.
{60521}{60569}lt wasn't Martin.
{60654}{60677}Mrs Lewis,
{60729}{60827}are you saying the man in your house|is not your husband?
{60830}{60878}That...
{60881}{60947}That this is your husband here?
{60979}{61027}Yes.
{61078}{61101}No!
{61104}{61152}- Then what?|- Doctor.
{61642}{61690}Mrs Lewis.
{61760}{61808}He's been taken over.
{61856}{61935}What? Like a doppelganger, you mean?
{61938}{61986}What's that?
{61989}{62068}Well, that's a being from another plane.
{62095}{62143}Like one's own other self,
{62146}{62194}which replaces
{62197}{62245}or duplicates one's own body.
{62248}{62295}An evil being?
{62298}{62342}Mrs Lewis,
{62345}{62407}that's the theory. They're not real.
{62443}{62491}Doppelgngers, pods,
{62494}{62542}creatures from other worlds?
{62545}{62593}They only exist in fiction.
{62596}{62650}Are you sure?
{62653}{62687}Well...
{62690}{62791}When you've been in this business as long|as me, you learn not to be sure of anything.
{62794}{62842}But in this particular case,
{62845}{62926}l'm as sure as l possibly can be.
{62929}{63015}Now, you remember,|you've had a very nasty experience
{63018}{63083}You've suffered a terrible shock.
{63117}{63194}Well, l'm not a shrink. But l am a doctor.
{63197}{63254}And l know the strange results
{63257}{63323}that can come from the aftereffects of shock.
{63375}{63415}But he...
{63418}{63535}Now, doesn't your husband have|any unusual distinguishing marks?
{63577}{63649}l don't think so.
{63780}{63820}Now, what about his teeth?
{63847}{63918}Martin had beautiful teeth.
{63914}{63976}White, strong, clean.
{64106}{64154}ln that case,
{64157}{64205}this is certainly not your husband.
{64208}{64272}- What?|{y:i}- They can't be his teeth.
{64274}{64363}lf the forces of evil did try to replace him,|they must have failed.
{64401}{64449}Let me see.
{64964}{65012}What's the matter?
{65015}{65063}Oh, l'm such a silly-billy.
{65066}{65122}l thought your daddy was dead.
{65499}{65547}{y:i}Martin
{65595}{65643}Oh, darling.
{65823}{65871}Off you go.
{65958}{66022}l'm going to pour us a good drink.
{66174}{66246}lt may take some time...
{66303}{66361}..but l can explain everything.
{66556}{66604}l've been so silly.
{66607}{66642}Cheers.
{66780}{66813}No...
{66816}{66850}No.
{66900}{66961}No, no...no!
{67034}{67071}Mummy!
{67074}{67128}Who are you?
{67131}{67179}What are you?
{67270}{67327}David, get out your window.
{67330}{67370}lnto the car.
{67605}{67653}David, into the car!
{67792}{67840}Oh, my God!
{67843}{67908}The keys. l've left them in the house.
{68133}{68190}The window. You've left it open.
{68434}{68505}David, listen to me.
{68508}{68559}You must run up to the farm and get Mr Roberts.
{68562}{68620}- No!|{y:i}- Yes it's our only chance.
{68623}{68677}Do as l say!
{70241}{70306}Help! Help!
{70309}{70357}{y:i}HeIp
{70596}{70644}Please! Help me!
{70859}{70894}David!
{70897}{70945}Where are you?
{71754}{71808}Thank God.
{71811}{71859}Oh, David.
{71889}{71948}Thank God l found you.
{72025}{72073}Everything's going to be fine.
{72076}{72124}Everything's going to be all right.
{72127}{72175}l'll look after you.
{73322}{73370}No!
{73434}{73482}Help!
{73581}{73641}Please, please.
{73644}{73712}- Help me.|- What is it? What's the matter, my dear?
{73715}{73782}Don't let them near me.
{74385}{74471}- Good girl, brave girl.|- Poor, dear child.
{74739}{74767}No!
{74770}{74818}{y:i}No don't let them near me
{74821}{74869}lt's all right, my dear.
{74872}{74940}You're quite safe now.
{75074}{75100}{y:i}You
{75103}{75178}- You will stay with me, won't you?|- Of course, my dear.
{75181}{75236}l'll stay with you.
{76058}{76081}{y:i}No
{76084}{76132}Oh, no.
{76216}{76264}No...
