[21][44]W Avatarze,|gdy uprawiaj sex na Pandorze,
[46][71]podczaj swoje kucyki,|wic ich kucyki
[71][98]to jakby ich penisy.
[98][114]Tak, wic?
[115][136]Wic, jak jed na koniach|i lataj na ptakach,
[137][150]rwnie uywaj kucykw.
[150][162]O co ci chodzi?
[162][186]Chodzi mi o to,|e gdybym by koniem lub ptakiem,
[186][208]czubym si niepewnie|bdc w pobliu Jamesa Camerona.
[220][246]Zadziwia mnie twoja ciga obsesja
[247][261]na punkcie szczegw w fikcji,
[261][277]gdy w rzeczywistym wiecie|jest wicej waniejszych spraw,
[277][291]o ktre trzeba si martwi.
[291][303]Na przykad,|dlaczego William Shatner
[304][326]nie zagra w nowym Star Treku?
[335][345]Cze, Sheldon.
[346][360]Byem w administracji,
[360][374]i przypadkiem usyszaem
[374][387]nazwisko tegorocznego zwycizcy
[387][411]Nagrody Rektora|za osignicia naukowe.
[411][431]I chcesz mi wypomina,
[432][450]e ponownie mj wkad zostanie przeoczony.
[450][477]Jestem Williamem Shatnerem|fizyki teoretycznej.
[491][501]W porzdku, zagram w to.
[502][517]Jakiego zarozumiaego,|prnego oszusta
[518][533]nagradzaj w tym roku?
[533][559]Ciesz si, e zapytae w ten sposb.|Ciebie.
[582][599]- Wygraem?|- Wygrae.
[599][623]Wygraem!
[624][641]To zdumiewajce.
[642][667]Nie to, e j wygraem.|Nikt inny nie zasuguje na ni bardziej.
[668][683]Waciwie to si przejzyczyem.
[683][703]To nie jest zdumiewajce,|to raczej nieuniknione.
[717][731]Nie jestem pewien co powinienem najpierw zrobi.
[732][746]Chyba powinienem zadzwoni do mamy.
[746][765]Czekaj! Wiem. Przeprowadz wywiad
[765][780]z samym sob i umieszcz go w Internecie.
[811][828]ycz powodzenia.
[829][857]Tak, jedynej rzeczy,|ktrej potrzebowa William Shatner
[858][898]fizyki teoretycznej|jest podniesienie poczucia wasnej wartoci.
[1099][1125]<font color=#7FFF00>The Big Bang Theory 3x18</font>|<font color=#FFFF00>The Pants Alternative</font>
[1126][1157]Tumaczenie|<font color=#00FF00>Dark Princess</font>
[1157][1190]Korekta|<font color=#00FF00>Gregory12345</font>
[1332][1349]Czy to nie wygldao jakby wcznia
[1350][1371]przechodzia przez jego czaszk?
[1371][1385]Nie.
[1401][1418]Nie chciae Slurpee|[rodzaj mroonego napoju]
[1419][1435]w 7-Eleven|to  nie dostae okularw.
[1465][1494]Kolejny telefon z gratulacjami dla mnie.
[1494][1511]Wycisz, prosz.
[1512][1534]Czekaj.|Ponca strzaa.
[1566][1581]Halo?
[1581][1609]Rektor Morton,|jak si pan miewa?
[1629][1646]Tak, czekaem na paski telefon.
[1647][1665]3 lata temu.
[1673][1687]Rozumiem.
[1687][1717]Czekaj.|Co si stanie, jeeli nie wygosz mowy?
[1734][1760]A jeeli nie chc utraci nagrody?
[1772][1801]No to mamy pewne|zakcenie w naszym idealnym ukadzie.
[1801][1811]W porzdku.
[1812][1827]Dzikuj.
[1828][1841]Problem.
[1841][1856]Jaki?
[1856][1883]Oczekuj, e wygosz mow na przyjciu.
[1883][1899]Nie mog wygosi mowy.
[1899][1917]Mylisz si.
[1917][1948]Cay czas wygaszasz mowy.
[1968][2000]To co mgby zrobi|dla odmiany to zamkn si.
[2000][2018]Przed filmem,
[2018][2061]wygosie dwudziestominutow mow|dlaczego guacamole brzowieje.
[2062][2089]Zbrzowiaa gdy mwie.
[2089][2118]Czuj si spokojny,|gdy przemawiam do maych grup.
[2118][2140]Nie umiem przemawia do tumw.
[2140][2155]Co dla ciebie znaczy tum?
[2155][2180]Kada grupa wystarczajco dua, eby zadepta mnie na mier.
[2193][2234]Regu opart na dowiadczeniu|jest 36 dorosych lub 70 dzieci.
[2234][2264]Sheldon, gratuluj.
[2264][2281]Przyniosam ci sernik z pracy.
[2281][2296]Wiesz, dlatego, e wygrae,
[2296][2314]a nie dlatego,|e pomocnik kelnera na niego kichn.
[2345][2373]- Nie przyjm nagrody.|- Dlaczego nie?
[2373][2410]Okazao si, e wspaniay|Sheldon Cooper boi si wystpowa.
[2410][2422]To nie powd, eby si wycofywa.
[2422][2441]Pewnego razu w liceum|dostpiam  tego zaszczytu
[2441][2458]i byam przeraona
[2458][2474]wystpowaniem przed wielkim tumem,
[2474][2496]ale poradziam sobie|i wiesz co?
[2496][2515]wiat wyglda cholernie piknie
[2515][2542]jak si siedzi na sianie z tyu Forda F-150
[2542][2573]jako czonek wity Krlowej Kukurydzy.
[2593][2603]Dzikuj.
[2603][2616]Tak, bd o tym pamita
[2617][2643]jak zostan nominowany do Pokojowej Nagrody Wieniakw.
[2665][2689]Sheldon, zachowujesz si niedorzecznie.
[2690][2700]Na prawd?
[2700][2713]Pozwlcie, e wam co opowiem.
[2713][2740]Gdzie te 70 dzieciakw, gdy si ich potrzebuje?
[2752][2798]Miaem 14 lat|i koczyem studia summa cum laude.
[2799][2832]"Summa cum laude" to aciski|zwrot znaczcy "z najwikszym wyrnieniem".
[2832][2850]Uwielbiam, gdy omijasz czci,
[2850][2878]o ktre nie pytamy.
[2879][2903]Byem studentem wygaszajcym mow poegnaln|i miaem wygosi ordzie.
[2904][2926]Nawet teraz pamitam ten moment,
[2926][2958]gdy wszedem na podium|i popatrzyem w stron tumu.
[2959][2978]Byy tysice ludzi.
[2979][3001]Serce zaczo mi wali.
[3001][3016]Zaczem si hiperwentylowa.
[3017][3053]Miaem mg przed oczami|i zanim si zorientowaem...
[3053][3073]Ojej.
[3073][3089]O mj Boe.
[3089][3099]Sheldon?
[3100][3115]Sheldon, wszystko w porzdku?
[3115][3135]Nie zadepczcie mnie.
[3158][3169]Matko, przesta.
[3170][3200]Przecie wiesz,|dlaczego nie mog przyj tej nagrody.
[3200][3242]Z caym szacunkiem,|ale modlitwa nic tu nie pomoe.
[3242][3283]Nie, nie syszaem piosenki|"Jezusie, przejmij stery".
[3283][3298]Nie, nie, nie.
[3298][3323]Nie musisz jej piewa.
[3323][3355]Tak, matko, kupi j sobie na iTunes.
[3355][3371]Do widzenia, matko.
[3428][3449]Witajcie.
[3450][3460]Usid.
[3460][3473]Chcemy z tob porozmawia.
[3473][3486]Czy mam kopoty?
[3486][3505]Czy moja matka dzwonia do ciebie?
[3505][3519]Po prostu usid.
[3519][3538]Mylimy, e moemy ci pomc
[3538][3556]z twoim lkiem przed wystpieniami.
[3556][3572]Wtpi w to.
[3572][3585]Mnie si to nie udao,
[3585][3604]a jestem znacznie mdrzejszy ni wy.
[3624][3657]Tak, ale nie jeste mdrzejszy|ni my wszyscy razem.
[3658][3670]Przepraszam.
[3670][3688]Wanie to miaem na myli.
[3697][3710]Twj problem polega na tym,
[3710][3732]e prbujesz upora si z tym sam.
[3732][3752]Moemy ci pomc.|Moemy by twoj druyn.
[3753][3781]Jak profesor Xavier|i jego X-Meni.
[3817][3844]Bardzo lubi X-Menw.
[3845][3867]Widziaam X-Men?
[3867][3881]Tak, ogldalimy to w zeszym tygodniu.
[3881][3893]Mwia, e ci si podoba.
[3893][3917]Kochaniutki, mwi wiele rzeczy.
[3934][3949]Wic jak, Sheldon?
[3950][3964]Sam nie wiem.
[3964][3999]Skoro jestecie X-Menami,|jakie s wasze moce?
[3999][4022]Ja zabior ci na zakupy
[4022][4037]i kupimy fajny garnitur.
[4038][4051]Doda ci pewnoci siebie.
[4052][4073]To waciwie nie jest mutacja,|dziki ktrej dostaaby si
[4074][4103]do Szkoy Xaviera|dla uzdolnionej modziey, ale kontynuuj.
[4103][4116]Leonard?
[4116][4136]Mgbym sprbowa ci zanalizowa
[4137][4157]i znale sedno twojego strachu.
[4157][4190]Jakie kwalifikacje posiadasz,|eby prbowa zrozumie mj umys?
[4191][4216]Moja mama jest wysoce powaanym psychiatr
[4216][4249]i chodziem na terapi odkd oskarya mnie
[4249][4274]o wspuzalenienie od karmienia piersi.
[4295][4318]Raj mwi, e moe ci nauczy...
[4318][4338]Jak to nazwae?
[4338][4371]Nie wiem.|Jaki indyjski medytacyjny cham.
[4386][4398]Rozumiem.
[4398][4418]Zakadam, e skoro reszta z was
[4418][4430]ustawia poprzeczk tak nisko,
[4431][4458]zostawilicie najbardziej imponujcy wkad na koniec.
[4458][4471]Prosz bardzo, Howard.
[4471][4492]Zaskocz mnie.
[4504][4539]Moj moc jest zdolno do udawania,
[4540][4579]e obchodz mnie|twoje nic nie znaczce problemy.
[4625][4654]I to 24 godziny na dob, kole.
[4666][4695]Doceniam pozory.
[4706][4719]Wic co ty na to, Sheldon?
[4719][4736]Jestemy twoimi X-Menami?
[4736][4748]Nie.
[4748][4782]X-Meni wzili swoj nazw|od nazwiska Charlesa Xaviera.
[4782][4799]Skoro jestem Sheldon Cooper,
[4800][4826]bdziecie moimi Spermenami.|[gra sw C-Men=semen=sperma]
[4876][4897]To nie jest dobra nazwa.
[4945][4961]Okej, Sheldon.
[4962][4978]Przeprowadz ci teraz
[4979][5000]przez seri wicze medytacyjnych.
[5001][5033]Tych metod uywali staroytni indyjscy guru
[5034][5065]i pomogy mi one przezwyciy moje lki.
[5074][5104]A jednak wci nie rozmawiasz z kobietami.
[5113][5138]To prawda, ale dziki tym medytacjom|jestem w stanie przebywa z nimi
[5139][5159]w tym samym pokoju|bez oddawania moczu.
[5186][5220]Teraz...|zamknij oczy.
[5220][5249]Okej, ale nie bij mnie.
[5250][5263]Co?
[5263][5286]Jak byem may|moja siostra mwia do mnie:
[5286][5305]"zamknij oczy, a dostaniesz niespodziank",
[5305][5323]a potem mnie bia.
[5323][5341]Nie uderz ci.
[5342][5361]Ona te tak mwia.
[5370][5386]Chcesz to zrobi, czy nie?
[5386][5404]Wybacz. Kontynuuj.
[5404][5421]Dobra.
[5421][5442]Wyobra sobie, e jeste w miejscu,
[5442][5459]w ktrym czujesz si jak w domu.
[5460][5473]Gdzie to jest?
[5473][5503]Sim City.
[5517][5550]Dokadniej Sim City, ktre sam stworzyem.
[5550][5570]Sheldonopolis.
[5571][5595]Okej, jeste w Sheldonopolis.
[5595][5612]Gdzie dokadniej?
[5613][5634]Rynek Sheldona?|Wiee Sheldona?
[5634][5671]Stadion Sheldona,|gdzie graj Waleczni Sheldonowie?
[5671][5686]Gdziekolwiek chcesz.
[5686][5713]Mylaem, e to miaa by poprowadzona medytacja.
[5714][5742]wietnie.|Jeste na Rynku Sheldona.
[5742][5754]Powanie?|O tej porze roku?
[5754][5768]Jest troch mrono.
[5768][5788]Wic za sweter.
[5789][5808]Przypumy, e mgbym pobiec do centrum
[5808][5841]i wybra co w Shel-Four.|[Sheldon+Carrefour]
[5841][5860]Jak tam chcesz.|Po prostu kup ten sweter.
[5861][5884]Wiesz, jestem wacicielem Shel-Four,
[5884][5908]wic dostaj 15% zniki.
[5908][5925]Jeste wacicielem.
[5925][5945]Po prostu we ten pieprzony sweter!
[5945][5967]W poprzednim kwartale nic nie zarobiem
[5967][5997]przez takie branie rzeczy z pek tak od niechcenia.
[5997][6025]W porzdku.
[6025][6065]Zapacie za sweter|i jeste teraz na Rynku Sheldona.
[6065][6089]Zaczekaj.
[6102][6128]To rozpinany sweter.|Musz go zapi.
[6157][6171]O nie.
[6171][6182]Co znowu?
[6183][6213]Potwr podobny do Godzilli zmierza ku miastu.
[6213][6236]Musz zaprowadzi moich ludzi|w bezpieczne miejsce.
[6236][6268]Mieszkacy Sheldonopolis,|mwi wasz burmistrz.
[6268][6281]Chodcie za mn.
[6281][6317]Jeeli dzieci nie potrafi szybko biega,|porzucie je.
[6333][6366]Symulowany horror!
[6455][6476]Raj?
[6489][6510]Tak jak podejrzewaem.
[6510][6536]Medytacja to tylko banialuki.
[6608][6625]Kwestionuj twoje zaoenia.
[6625][6647]Jak nowy garnitur ma mnie uchroni
[6647][6670]przed zemdleniem na sali penej ludzi?
[6670][6690]Doda ci pewnoci siebie.
[6691][6707]Wiesz, kiedy ja czuj si czym zestresowana,
[6708][6730]wychodz i kupuj sobie liczniusi top
[6731][6762]lub fajn spdniczk|i mam cakiem nowe spojrzenie na ycie.
[6762][6782]A na kocu nie wydaje ci si,
[6782][6800]e jeste t sam zestresowan osob,
[6800][6821]ale w liczniusim topie i fajnej spdniczce?
[6821][6848]Tak, kiedy kupuj buty.
[6859][6875]Zobaczmy co tutaj mamy.
[6887][6910]To jest adne.
[6911][6939]Jest jednokolorowe.
[6940][6953]Tak, i co z tego?
[6953][6985]Troch za wysoka cena za co jednokolorowego.
[6985][6995]Dobra.
[6996][7014]Wybierzmy co,|co si tobie podoba.
[7048][7070]To jest do eleganckie.
[7124][7137]Nie.
[7137][7153]Mylisz si.
[7165][7184]To jest wietne.
[7185][7218]Miaem taki garnitur jak miaem 6 lat.
[7256][7277]Chyba mamy zwycizc.
[7305][7323]Gdzie u licha to znalaze?
[7323][7347]W dziale z ubraniami na studniwk.
[7347][7361]To jest mieszne.
[7361][7400]I mwi to byy czonek wity Krlowej Kukurydzy.
[7410][7435]Prosz,|przymierz ten.
[7436][7446]Okej.
[7446][7460]Ale cokolwiek teraz wo
[7461][7484]to przegra w porwnaniu.
[7546][7564]To jaki absurd.
[7564][7578]Wygldam jak klaun.
[7617][7644]Wic, Sheldon...
[7663][7681]...jak si masz?
[7681][7718]Tak zaczynasz sesj terapeutyczn?
[7718][7731]"Jak si mam"?
[7731][7756]Obiecano mi podr
[7756][7779]w dungl mojej podwiadomoci.
[7779][7798]Zamiast tego dostaj to samo pytanie,|ktre zadaje mi kobieta,
[7798][7829]ktra kroi mi|kiebas bolosk w Tesco.
[7838][7860]Przepraszam.|Zacznijmy jeszcze raz.
[7860][7879]Czy pomogoby ci,
[7880][7901]gdybym opowiedzia ci moje sny?
[7902][7921]Nie wiem.|Moliwe
[7922][7945]Miaam ostatnio sen,
[7945][7969]w ktrym byem gigantem.
[7970][7995]Ale wszystko w okoo mnie byo w skali,
[7995][8016]wic wygldao normalnie.
[8048][8069]Skd wiesz, e bye gigantem,
[8070][8090]skoro wszystko byo w skali?
[8090][8125]Miaem gacie ogromnego rozmiaru.
[8157][8177]Dlaczego po prostu nie porozmawiamy?
[8188][8198]Rozmowa lekiem na cae zo.
[8199][8213]Klasyczny Freud.|Dobry wybr.
[8213][8233]Jeeli to pomoe
[8233][8268]to moje odpowiedzi do|testu plam atramentowych Rorschacha to:
[8269][8298]A) nietoperz,|B) nietoperz,
[8299][8318]C) nietoperz,
[8319][8341]i D) mj ojciec zabijajcy moj matk
[8342][8373]ig od strzykawki.
[8382][8405]Moe ja zaczn.
[8405][8428]Czasami...
[8429][8452]...ludzie maj problem z przyjmowaniem wyrnie,
[8453][8472]jeli na poziomie podwiadomoci nie czuj,
[8472][8491]e na nie zasuguj.
[8491][8513]Nie uwaasz, e wanie to si dzieje?
[8513][8539]Powanie, Leonard?
[8551][8578]Sprbujesz odwiey doktryn Adlera
[8578][8592]dotyczc kompleksu niszoci?
[8593][8623]Na to mogaby wpa nawet kobieta z Tesco.
[8623][8657]I w dodatku pozwoliaby mi|sprbowa troch sera za darmo.
[8657][8676]Ale to moe si wiza z twoim problemem.
[8677][8690]Pozwl, e podam ci przykad.
[8691][8707]Gdy miaem 8 lat,
[8707][8729]wygraem wstk na targach nauki
[8729][8765]za mj projekt|"Czy fasolki lima rosn lepiej przy muzyce klasycznej".
[8766][8788]Ale moja matka zauwaya,
[8788][8817]e to bya przerbka projektu mojego brata
[8818][8847]"Czy fasolki lima rosn gorzej do Rock'n'Rolla".
[8862][8899]Czuem si tak winny, e oddaem wstk.
[8900][8925]Jak si przez to czue?
[8925][8945]Okropnie.
[8945][8974]Ciko pracowaem nad tym projektem.
[8974][9008]Nie spaem ca noc piewajc ari klauna z Pagliacci
[9009][9037]do fasolki lima.
[9046][9072]Kontynuuj.
[9072][9092]To nie bya moja wina.
[9092][9118]Nigdy nie widziaem projektu mojego brata.
[9118][9140]A moja matka moga mi powiedzie wczeniej,
[9140][9172]a nie podczas ceremonii przy wszystkich.
[9182][9193]Wic mwisz,
[9193][9226]e jeste zy na swoj matk.
[9226][9257]Cholera, jestem zy na moj matk.
[9308][9339]Na lito bosk,|miaem 8 lat.
[9339][9358]Upokorzya mnie.
[9358][9387]I wtedy ponownie|zaczo si nocne moczenie ka.
[9406][9424]Dzikuj, Leonard.
[9424][9439]Za co?
[9440][9457]Jeeli kto tak skrzywdzony jak ty
[9458][9481]znajduje powd, eby codziennie rano wyczoga si z ka,
[9482][9506]myl, e mog stawi czoa|zwykej ceremonii wrczania nagrd.
[9515][9535]Czekaj, to wszystko?
[9535][9561]Mylaem, e mamy ca godzin!
[9573][9593]Dobry wieczr,|panie i panowie.
[9593][9612]Nazywam si dr Leonard Hofstadter,
[9612][9636]i mam wielki zaszczyt przedstawi tegorocznego zwycizc
[9636][9661]Nagrody Rektora za osignicia naukowe,
[9661][9689]oraz mojego dobrego przyjaciela,|dr. Sheldona Coopera.
[9703][9723]Ale zanim to zrobi,
[9723][9749]chciabym si z wami podzieli listem od matki Sheldona,
[9749][9774]ktra nie moga by tutaj dzisiaj z nami.
[9774][9791]Czy to nie urocze?
[9791][9810]Jego matka wysaa mu list.
[9811][9831]Jest z niego dumna.
[9831][9859]Ciekawe jak to jest.
[9860][9874]Tak czy inaczej,
[9874][9892]"Drogi Shelly".
[9892][9915]Tak do niego mwi.
[9915][9934]Shelly, to imi dla ulubieca.
[9935][9956]Wiecie jak moja matka|zwraca si do mnie z czuoci?
[9957][9970]Leonard.
[9992][10024]Odbiegam od tematu.
[10025][10035]"Drogi Shelly..."
[10036][10055]Ojej.
[10055][10065]O co chodzi?
[10065][10077]Krci mi si w gowie.
[10077][10090]Nie martw si.
[10090][10118]Jeste otoczony przez swoich Spermenw.
[10134][10143]Nie mog tego zrobi.
[10144][10157]Zaraz zemdlej.
[10158][10167]Masz, wypij to.
[10168][10178]Po tym si zrelaksujesz.
[10178][10190]Alkohol?
[10190][10204]Nie pij alkoholu.
[10204][10218]Dobra, zemdlej.
[10256][10276]Nie czuj rnicy.
[10276][10290]To jaki wybrakowany alkohol.
[10291][10323]Masz, zobaczymy,|czy ten zadziaa.
[10332][10354]Po pierwsze,
[10354][10395]projekty byy cakowicie rne.
[10395][10407]Chciaem wykaza,
[10407][10426]e muzyka klasyczna ywi fasolk lima
[10427][10441]i sprawia, e ronie,|ale moja matka
[10441][10460]mnie nie suchaa.
[10460][10476]Gdybycie zwrcili uwag na zwizek
[10477][10497]pomidzy ywieniem a wzrostem,|chciabym zauway,
[10497][10532]e mj brat jest 20 cm wyszy od mnie.
[10532][10552]Jestem gotowy.
[10577][10590]A tak.
[10590][10610]Panie i panowie,|nasz go honorowy
[10611][10627]dr Sheldon Cooper.
[10655][10690]Dziki, may.|Teraz ja przejm paeczk.
[10691][10718]Jestecie gotowi na niez zabaw?
[10718][10729]Zakadam, e macie podstawow wiedz
[10729][10744]o rachunku rniczkowym
[10744][10766]oraz mielicie przynajmniej|przez rok z topologi algebraiczn.
[10766][10785]Czas na dowcip.
[10805][10838]Dlaczego kurczak|przechodzi przez wstg Mobiusa?
[10838][10867]eby przej na t sam stron.|Bazinga!
[10879][10900]Neutron wchodzi do baru i pyta:
[10901][10911]"Ile pac za drinka"?
[10912][10933]Barman mwi: "Jak dla ciebie, za frajer".|[gra sw charge=adunek elektryczny]
[10984][11002]Halo?
[11011][11022]Wiem, e tam jestecie.
[11023][11042]Sysz jak wdychacie tlen
[11042][11066]i wydalacie dwutlenek wgla.
[11081][11107]Wyglda na to, e mamy|kilku dostojnikw akademickich na widowni.
[11108][11134]Dr Randall|z wydziau geologii.
[11134][11161]Jedyny czowiek, ktry cieszy si,|gdy jego praca jest niedoceniana.
[11200][11219]Tak sobie artuj z geologw,
[11220][11243]poniewa cakowicie nie doceniam ich dziedziny.
[11256][11285]Bdmy powani przez chwil.
[11321][11346]Dlaczego tutaj jestemy?
[11347][11365]Poniewa jestemy naukowcami.
[11366][11395]A czym si zajmuj naukowcy?
[11395][11412]Wszechwiatem.
[11413][11434]A z czego zrobiony jest wszechwiat?
[11434][11459]Ciesz si, e zapytalicie.
[11460][11481]<i>Jest antymon,</i>
[11481][11499]<i>arszenik, aluminium, selen,</i>
[11500][11522]<i>wodr i tlen i azot i ren</i>
[11523][11548]<i>i nikiel, neodym, neptun, german,</i>
[11548][11559]Wszyscy razem!
[11559][11579]<i>i elazo, ameryk,</i>
[11579][11608]<i>ruten, uran, europ, cyrkon,</i>
[11608][11623]<i>lutet, wanad,</i>
[11623][11633]Tylko azjaci!
[11633][11651]<i>I lantan i osm,</i>
[11651][11668]<i>i astat i rad...</i>
[11833][11857]Penny, Leonard.
[11857][11881]Czy moglibycie odpowiedzie mi na kilka pyta
[11882][11913]dotyczcych wydarze z zeszej nocy?
[11914][11930]Jasne.
[11930][11951]Pytanie pierwsze...
[11952][11971]Gdzie s moje spodnie?
[11972][11996]Lepiej sprawd YouTube.
[12017][12030]Co wpisa w wyszukiwarce?
[12030][12057]Ju si zaadowao.|Wcinij play.
[12078][12115]<i>/Dobra, ludziska,|przejdmy do matmy./
[12115][12139]<i>/Jedyne co ogranicza nasz wyobrani/
[12140][12162]<i>/to trjwymiarowe mylenie./
[12162][12186]<i>/Czy mog zdj spodnie przez gow?/
[12186][12209]<i>/Oczywicie, e nie./
[12209][12224]<i>/Moje ciao stoi na przeszkodzie./
[12225][12287]<i>/Ale gdybymy mieli dostp do wyszych wymiarw,/
[12287][12325]<i>/moglibymy przesuwa spodnie wok naszych cia/
[12326][12358]<i>/przez czwarty wymiar/
[12358][12398]<i>/i dni spadajcych spodni byy by za nami./
[12432][12450]Dobry Boe...
[12450][12475]To nie mogo by bardziej upokarzajce.
[12475][12486]Poczekaj minutk.
[12494][12506]<i>/A teraz co dla astronomw/
[12506][12525]<i>/na widowni,|przygotujcie si, eby zobaczy/
[12525][12544]<i>/ciemn stron ksiyca./
[12559][12572]<i>/A oto Uran./
